pa'l carajo con to': la filosofía de vivir sin miedo
cómo aprendí a mandar a la gente pa'l carajo y encontré la paz mental 🖕🏽🇵🇷🧘♂️
tl;dr (español): a los 37, descubrí el poder liberador de mandar a la gente pa'l carajo. no se trata de ser grosero, sino de valorar tu tiempo y energía. la vida es corta, así que enfócate en lo que importa y deja ir lo que no. aprende a poner límites, pero con respeto. y si alguien se ofende, pues... que considere esta una invitación a la reflexión personal.
tl;dr (english): at 37, i discovered the liberating power of telling people to fuck off. it's not about being rude, but valuing your time and energy. life is short, so focus on what matters and let go of what doesn't. learn to set boundaries, but with respect. and if someone gets offended, well... they should consider this an invitation for personal reflection.
a note to my english-speaking subscribers: 👋🏽 this is my first piece fully in spanish! i'm sorry, but i don't have plans to translate this anytime soon. there are many expressions and ways of speaking here that don't translate well or easily. for now, try google translate and embrace the chaos – you might even pick up some wild boricua slang along the way! 😘🇵🇷
miren, yo fui por mucho tiempo ese chamaco que quería complacer a todo el mundo.
mentalmente, yo determinaba mi valor como persona basándome en complacer a la gente. y ha sido desde chiquito! me meti en la cabeza que "el nene bueno no da problemas", y pendejo de mí, me lo creí como si fuera el evangelio según san pedro. pasé años - ¡años, puñeta! - mordiendo mi lengua, tragando corajes, y sonriendo cuando lo que de verdad quería era gritar como si estuviera en un grito de lares moderno.
¿te acuerdas de esa vez en la fiesta de navidad de la familia, cuando escuchas a un familiar decir comentarios homofóbicos que parecían sacados de un museo del siglo pasado? pues yo, ahí, en silencio, masticando más turrón del que debía para no decir nada.
o aquella vez en el trabajo, cuando mi jefe - ese canto 'e cabrón - me pidió que me quedara hasta las tantas por quinta vez en la semana. ¿y qué hice? sonreí como si me hubieran ofrecido un viaje a parís gratis y dije "claro que sí, no hay problema".
pero ¿sabes qué? llegó un momento en que me harté. fue como si de repente todos esos años de ser "el bueno" me explotaran en la cara como un cuatro mal afinado en noche de parrandas. me di cuenta que estaba tan ocupado tratando de no incomodar a nadie, que el único incómodo era yo. ¡qué ironía, coño!
en ese momento sentí como si me hubiera quitado un yunque de encima. fue liberador. fue como si por fin pudiera respirar después de estar aguantando la respiración por años. llegue a un momento en mi vida en el cual estoy diciendo claramente: "ya no más, puñeta". mejor búsquense a otro pendejo para ese trabajito.
el arte de mandar pa'l carajo: una guía práctica
y ahí fue que me di cuenta: ya estoy muy viejo pa' estas mierdas. la vida es muy corta como para andar complaciendo a todo el mundo menos a uno mismo. así que decidí que de ahora en adelante, si algo no me gusta o no me parece, lo voy a decir. y si a alguien no le gusta, pues... ya tú sabes pa' dónde los puedo mandar. sí, exacto, pa'l mismo sitio donde el sol no brilla.
pero ojo, mi gente, que esto no se trata de ser un patán o un cafre. se trata de poner límites, de valorar tu tiempo y tu energía como si fueran el último pedazo de flan en la mesa de navidad. cuando mandas a alguien pa'l carajo, lo que realmente estás diciendo es: "mi paz mental vale más que tu drama". y eso, panas, eso es más valioso que el oro.
ahora, no te voy a mentir. al principio da miedo. es como cuando te tiras un clavado al agua de un sitio alto por primera vez - sabes que va a ser divertido, pero también que te puedes joder bien jodío y terminar con los huesos rotos. pero una vez que empiezas, ¡coño, no hay quien te pare!
la sabiduría que viene con las canas
ya yo tengo 37 años y ¿sabes qué? creo que ya llegué a esa edad donde puedo mandar a cualquiera pa'l carajo sin pensarlo dos veces. ¿y sabes qué más? se siente de lo más cabrón.
lo mejor de todo esto de envejecer - aparte de las canas sexys y los dolores de espalda que te recuerdan que estás vivo - es que mientras más pasa el tiempo, menos me importan las pendejadas y más claras se me hacen las cosas que de verdad importan. es como si la vida te diera un par de espejuelos pa' ver mejor la realidad. de repente ves todo en HD, 4K, y hasta en 3D si te tomas un par de medallas.
piénsalo así: cuando eras chamaquite, te preocupabas por todo. que si fulano dijo esto, que si mengano hizo aquello. pero ahora, con unos añitos encima, te das cuenta que la mayoría de esas vainas no valen ni el sudor de tus... bueno, ya tú sabes. no valen ni un saco de arroz en oferta.
la democracia del carajo: todos somos iguales
y miren, para que vean que soy juste, hasta a mí me pueden mandar pa'l carajo si quieren. ¿por qué? porque a veces hasta yo mismo me tengo que mandar pa'l carajo cuando me pongo pesade.
es importante reconocer que todos podemos ser tremendas mierditas de vez en cuando, como ese vecino que pone reguetón a todo volumen a las 3 de la mañana. (yo he sido ese vecino.)
pero aquí viene lo bueno: al final del día, todo se trata de vivir la vida a tu manera, sin dejar que nadie te diga cómo tienes que ser o qué tienes que hacer. eso sí, siempre con respeto y sin joder a nadie, porque una cosa es mandar a alguien pa'l carajo y otra muy distinta es ser malo, ser un hijo de la gran... hay una línea fina, mi gente!
pa’lante y sin (o con) miedo
miren, yo sé que todo esto de mandar a la gente pa'l carajo suena bien cabrón cuando lo digo así… pero no les voy a mentir: esto da miedo. es normal sentir ese nudo en el estómago, como si te hubieras tragado un guineo verde entero, cuando piensas en poner límites o decir que no.
pero aquí está el secreto: no se trata de no tener miedo. se trata de hacerlo con miedo y todo. es como cuando te tiras de un bungee por primera vez - estás cagao’, pero te tiras igual porque sabes que al final va a valer la pena.
la verdad es que casi siempre somos mucho más capaces de lo que creemos. nos subestimamos tanto que parece que fuéramos nuestro propio enemigo. pero les digo algo: la mayoría de las veces que me he atrevido a mandar a alguien pa'l carajo, aún temblando, me he sorprendido de lo bien que ha salido todo.
así que la próxima vez que sientas miedo de poner un límite o de decir que no, respira hondo y recuerda: está bien tener miedo. hazlo con miedo. tírate al agua aunque esté fría. porque al final del día, ese miedo que sientes es mucho más llevadero que el arrepentimiento de no haber hecho nada.
y quién sabe, a lo mejor descubres que eres más valiente de lo que pensabas. así que ánimo, mi gente! a veces hay que hacer las cosas cagao’s, pero se hacen. y cuando las haces, te das cuenta que el miedo era más pequeño que tú.
la filosofía del "que se joda"
así que ya saben, mis querides. la próxima vez que alguien les venga con una estupidez, respiren hondo, sonrían, y con todo el amor del mundo, mándenlos pa'l mismísimo carajo. les aseguro que se van a sentir mucho mejor. es como echarte un buche de pitorro después de un día largo - quema un poco al principio, pero después te sientes que puedes conquistar el mundo.
y si alguien se ofende, pues... que se joda. total, ya estamos muy viejos pa' andar preocupándonos por lo que piense la gente, ¿no? la vida es demasiado corta y demasiado bella como para desperdiciarla tratando de complacer a todo el mundo.
es mejor ser auténtico y tener cuatro amigos de verdad, que ser falso y tener mil "amigos" en facebook.
y honestamente, no quiero dejar que la gente me sigan hinchando las bolas! ya me falta paciencia, me falta mucho ahora para soportarle poca vergüenzas a la gente. la gente esta al garete. muchos andan sueltos como gabetes después de lockdown, haciendo lo que les da la gana. mi amor… no me interesa bregar con eso, ni con las proyecciones de nadie.
vive y deja vivir (o mandar pa'l carajo)
tengo que reiterar, esta filosofía de vida no se trata de ser grosero o insensible. se trata de valorarte a ti mismo, de poner tus necesidades y tu bienestar primero. porque si tú no te cuidas, ¿quién lo va a hacer? ¿el gobierno? ja, no me hagas reír que me meo.
así que la próxima vez que sientas que el mundo te está presionando, que la gente te está exigiendo más de lo que puedes dar, recuerda estas palabras: "pa'l carajo con to'". no como un acto de rebeldía, sino como un acto de amor propio. es como ponerte sunblock antes de ir a la playa - te estás cuidando.
y recuerden, mi gente, que la vida es un chin de tiempo que tenemos pa' ser felices. no la desperdicies tratando de complacer a otros o preocupándote por lo que no puedes controlar. enfócate en lo que importa, en lo que te hace feliz, y todo lo demás... bueno, ya tú sabes pa' dónde mandarlo.
con todo el cariño del mundo y un chin de sarcasmo,
edgard
p.d. si este post te hizo reír, o por lo menos sonreír, compártelo con tus panas. y si te ofendió... pues ya sabes pa' dónde te puedes ir, mi amor. 😘 te tengo el pasaje pago y todo. ¡nos vemos en el carajo! y recuerda, la vida es como un sancochito - mejor cuando la compartes con la gente que quieres... ¡y mandas pa'l carajo a los que te quieren joder!
for folks that aren’t native speakers i highly recommend spanishdict.com for slang/cultural phrases/metaphors/idioms - better for more piecemeal translations than a full piece tho
“pero aquí está el secreto: no se trata de no tener miedo. se trata de hacerlo con miedo y todo. es como cuando te tiras de un bungee por primera vez - estás cagao’, pero te tiras igual porque sabes que al final va a valer la pena.”
me cagé leyeñdo tus palabras amigo! 😂🤣💋